18 - 88 febbraio

da Luigi Pirandello

ER BERETTO COI SONARELLI

con Sergio Zecca, Francesca Baragli, Alessio Chiodini, Patrizia Ciabatta, Maria Teresa Pascale, Tiko Rossi Vairo
adattamento e regia Michele La Ginestra

​

Una delle commedie più coinvolgenti di Luigi Pirandello, riveduta e corretta in dialetto romanesco da Michele La Ginestra, per la Compagnia del Teatro 7.

Beatrice è una donna accecata dalla gelosia e, convinta del tradimento del marito, fomentata dalle rivelazioni della Saracena, (l’impicciona del paese, un pò zingara e un pò fattucchiera), decide di denunciarlo per adulterio.

A nulla serviranno: gli inviti alla ragione fatti dalla fidata cameriera Fana, i tentativi di dissuasione avanzati dall’improbabile delegato Spanò, la presenza del fratello Fifì o della mamma Assunta, con cui si potrebbe confidare...

Ma soprattutto, rimarranno senza esito gli sforzi del povero Ciampa, fidato servitore della famiglia, nonché marito della presunta amante, di far ragionare la sua padrona (con la famosa metafora della “corda civile, seria o pazza”).

Le conseguenze dell’arresto dei due concubini saranno catastrofiche e Ciampa verrà esposto al pubblico ludibrio, nonostante un probabile errore giudiziario.

Non c’è altra soluzione per salvare la faccia, che il delitto d’onore, a meno che…

Una commedia brillante, avvincente e, dopo cento anni, ancora attuale.

L’adattamento in dialetto romanesco (dopo quello in siciliano messo in scena nel 1917 da Angelo Musco, e quello in napoletano del 1937 di Eduardo De Filippo) la rende ancora più coinvolgente, facilitando la comprensione ed il divertimento del pubblico, nel rispetto delle dinamiche dell’epoca e delle metafore che il maestro Luigi Pirandello ci ha regalato in questo splendido spettacolo, che resta, semplicemente, “da non perdere”.

​

orario repliche: dal giovedì al sabato h.21:00; domenica h.18:00

biglietti: intero € 25,00; ridotto € 19,00